石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

【石垣島】ハーリー(海神祭)がもうすぐあるよ!練習風景をキャッチ Dragon boat festival will be held on 21 June 2023

先日たまたま石垣港を訪れたときにハーリーの練習風景をキャッチしました〜

船から海に飛び込んで、また船に乗る練習や

目標の部位まで船を漕いで言ってターンするなどの練習をされていました。

かっこよかったです。

 

今年はコロナ後初のお祭り、いろんなチームが参加されるようです。

楽しみですね!

 

令和5年 石垣市爬龍船競漕大会


2023年6月21日(水)旧暦5月4日/ユッカヌヒー
主催:石垣市爬龍船競漕大会実行委員会
八重山漁業協同組合内)石垣ハーリー大会
会場:石垣漁港(新川漁港)

8:00~13:00 頃開催予定だそうです

 

ハーリーって何?という方はこちらをどうぞ

以下やいまタイムさんより引用↓

ーーー

旧暦5月4日に漁業関係者が海上平穏や豊漁を祈願してハーリー船で行う競漕で、明治時代に沖縄本島から伝わった行事。御願ハーリー、転覆ハーリー、上がりハーリーを競う。ハーリーの鉦が鳴ったら梅雨が明けると言い伝えられている。石垣市爬龍船競漕大会では、漁民だけでなく、職域対抗レースやマドンナハーリーなどもある。

yaimatime.com

ーーー引用終わり


www.youtube.com

 

There is a maritime festival centered around a fisherman named Haarii that will be held soon.

The other day, when I happened to visit Ishigaki Port, I caught a glimpse of their practice session.

They were practicing jumping into the sea from the boat and getting back on, as well as rowing the boat to a designated point and making a turn. It was really cool.

This year, it's the first festival after COVID, and it seems that various teams will participate. I'm looking forward to it!

 

Reiwa 5th Year Ishigaki City Haarii Boat Rowing Tournament

June 21, 2023 (Wednesday), 5th day of the 4th month in the lunar calendar / Yukkanuhi

Organized by: Ishigaki City Haarii Boat Rowing Tournament Executive Committee

(within Yaeyama Fisheries Cooperative) Ishigaki Haarii Tournament

Venue: Ishigaki Fishing Port (Arakawa Fishing Port)

The event is scheduled to be held around 8:00 a.m. to 1:00 p.m.