またまた閉店のお知らせ 和風亭

先日は珈琲亭の閉店のニュースに悲しんでいましたが、

今度は、石垣島唯一のファミレスとも言える和風亭が閉店すると言うお知らせを目撃しました。

2月20日で閉店するとの事。

私は2回ほどしか行ったことがありませんが、お店が閉店すると言うのはなんとも悲しいものです。

ファミリー層、お年寄り等で賑わっていたと思っていたのですが…

新たにテナントが入るといいな〜びっくりドンキーとか？

The other day we were saddened by the news of Coffee-Tei's closure.
Now I witnessed the news that Wafutei, the only family restaurant in Ishigaki Island, is closing.
They are closing on 20 February.
I have only visited there twice, but it is very sad to hear that the shop is closing.
I thought it was busy with families, elderly people etc...
I hope there will be a new tenant - Bikkuri Donkey, maybe?

いっぱい食べるよ PUFF PUFF プカプカでランチ lunch at PUFF PUFF, ishigaki island, Okinawa

久しぶりに海沿いのカフェ、プカプカでランチを食べてきました。

ハンバーグに

バターチキンカレー

生ハムが乗ったピザも！

地元民なので、室内の席を用意してもらいましたが観光で来たならば、テラス席がいいですね！

目の前に広がる海〜は開放的です。

お腹がいっぱいになったら、屋上に上がってみました。この日は曇りでしたが、お天気が良ければ、キラキラと海が目の前に広がって気持ちが良さそうです。

It's been a while since I had lunch at Puka Puka, a seafront café.

Hamburgers.

Butter chicken curry.

And a pizza with prosciutto on it!

We're locals, so we were given indoor seating, but if you're here as a tourist, you'll want to sit on the terrace!

The sea~ in front of you is so open.

When we were full, we went up to the rooftop. It was cloudy that day, but if the weather is fine, it will be nice to see the sparkling sea spread out in front of you.

悲報…珈琲亭が閉店

お気に入りの八重山そばの店

珈琲亭が閉店したらしいと、お友達から知らされ、Facebookを見てみると、なんとなんとそこには閉店のお知らせが書かれてありました。ショック！

もうあの軟骨乗せ甘辛味噌そばが食べられないなんて！

ああ

これから先私はどこでそばを食べたらいいのでしょうか…

石垣島から直行便で台湾に行こう！ let’s go to Taiwan

なんと、なんと

ようやく石垣島から直行便に乗って、台湾に行ける日が近づいてきたようです！

楽しみすぎる〜

コロナのおかげでしばらく海外に出かけられないでいましたので、私のパスポートは有効期限を切れております。

早速パスポート更新しておこうと思います。

久しぶりの海外は台湾かな？

先日、内地のショッピングモールに行った時に、台湾カステラなるものを初めて食べてみました。卵白が多い感じのプリプリした食感でシフォンケーキぽくもあり、おいしかったです。

これも台湾に行ったら食べられるのかなあ？

台湾に行ったらあれしよう、これしようといろいろ考えを巡らせてしまいます。楽しいです。

Oh my, oh my!
It looks like the day is finally approaching when I can fly direct from Ishigaki Island to Taiwan!
I'm too excited!
Thanks to Corona, I haven't been able to go abroad for a while, so my passport has expired.
I will renew my passport as soon as possible.
Is Taiwan the first time I've been abroad in a while?

The other day, when I went to a shopping mall in the main island Japan, I tried something called Taiwanese sponge cake for the first time. It was delicious, with a plump texture that felt like it had a lot of egg white and was almost like chiffon cake.
I wonder if I can eat this when I go to Taiwan?
When I go to Taiwan....I think of all the things I would like to do there. It's fun.

また虎壱精肉店で焼肉を食べたよ BBQ at Toraichi again.

お肉屋さんの焼肉屋さん虎壱精肉店

お肉を販売、そして店内で焼肉も食べれると言うお店です。

おウチバーベキューの時にも利用するし、

お店で焼肉が食べたいなぁって時にも利用させてもらっています。

やっぱり、お店で食べるとお片づけをしなくていいので楽ちんですねー

石垣牛を売りにしている高級焼肉店よりは少しリーズナブルな感じでオススメです。

まずは、牛タンから

これはオーストラリア産だったかな？

ヒレ肉はやっぱり安定の美味しさ！

ハラミってホルモンに分類されるお肉なんですね〜知りませんでした。

他に冷麺やビビンバなどを食べましたが、写真を撮るのを失念w

私がおいしかったなぁと思ったのは、ロースとヒレでした。おすすめです。

Toraichi

This shop sells meat and also serves barbecued meat in the shop.

We use it when we have barbecues at home and when we want to eat yakiniku at the restaurant.

After all, it's nice to eat at the restaurant because you don't have to clean up afterwards!

It's a bit more reasonable than high-end yakiniku restaurants that sell Ishigaki beef, so I recommend it.

Let's start with the beef tongue.

Was this from Australia?

The fillet is still a stable delicacy!

Harami is a meat classified as a hormone - I didn't know that.

I also had cold noodles and bibimbap, but forgot to take a photo.

I thought the loin and fillet were delicious. Recommendation.

painushimart.com

無言花 新川のイタリアン 石垣島ランチ pasta lunch on ishigaki island

しばらく前にオープンされていましたが、いつもの駐車場がいっぱいで入れなくて

このたびやっと訪問できました♪

民家っぽい建物です。

前面が駐車場になっており、4台止めれます。

ランチだけではなく、ディナーも営業されているようです。大変だなぁ〜

カリカリで、まるでクラッカーのような生地のピザ。

こちらはマリナーラ、チーズを使わないトマトソースのピザです。シンプルだけに素材の味で勝負タイプのピザです。

こちらは日替わりパスタ、茄子とシーフードのトマトソース。

アツアツでニンニクが効いておいしかったです。そしてリーズナブル。

コーヒーとサラダ、1人はデザートもたべて、

2人で2050円でした。

コーヒーカップがAdam and eveで個人的に懐かしくてグッとくるものがありました。
ああ、懐かしい。

----

It was opened a while ago, but always when I visted there, the parking lot was full and I couldn't get in.

This time I was finally able to visit.

The building looks like a private house.

The front of the building is a parking lot, where four cars can be parked.

It seems they are open for dinner as well as lunch. It's a lot of work...

Crispy, cracker-like pizza dough.

This is marinara, a pizza with tomato sauce without cheese. It's a type of pizza that is so simple that the taste of the ingredients is all that counts.

This is the pasta of the day, aubergine and seafood in tomato sauce.

It was hot, garlicky and delicious. And reasonably priced.

We had coffee, salad and one of us had dessert.

The price was 2050 yen for two people.

The coffee cups were Adam and eve, which I personally found nostalgic.
Ah, nostalgia.

GET54 鶏そば ramen lunch on ishigaki island

市街地から少し離れたところにある

ビルパニ屋さんがしばらく休業に入り、

無化学調味料ラーメンが売りの

GET54 に初訪問してきました。

↑ピリ辛の坦TAN鶏そば1200円と

唐揚げ2個420円

クリーミーな泡っぽいスープが独特で、スープの量が少なめなで、

おいしかったので、

ほとんど全部飲んじゃいました。

こちらは、レモンバター鶏そば1250円

石垣島のラーメン店にしては、結構高価格帯ではないでしょうか。

おいしかったけど、リピートできるかな？

お味はとってもおいしかったです。

Located a short distance from the city centre

Billpani restaurant went on holiday for a while and

there is GET54 which is selling chemical-free ramen noodles.

I visited GET54 for the first time.

↑ spicy tan tan chicken soba for 1,200 yen and

2 pieces of fried chicken for 420 yen

The creamy, bubbly soup was unique and the soup was small in quantity.

It was delicious.

I drank almost all of it.

This is Lemon Butter Chicken Soba 1250 yen.

I think it's a pretty high price range for a ramen shop in Ishigaki Island.

It was delicious but I don't know if I would come back here.

The taste was very good.