石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

ドラポーでランチ ウキウキ 石垣島グルメ Lunch at Drapeau, Ishigaki Island Gourmet, Okinawa

f:id:ISG:20220718141515j:image

 

再びランチに訪れましたドラポーの1500円ランチ!

 

前菜ときゅうりの冷製スープ

特にニンジンのラペ?がオレンジ風味で少し甘くてとってもおいしかったです。

 

f:id:ISG:20220718141519j:image

メインはパスタをチョイス

ガーリックがよく効いたトマトベースのインゲン豆とツナのパスタでした。

塩加減もちょうど良かったです!

 

 

f:id:ISG:20220718141542j:image

手作りハンバーグを頼んだ方のプレートはこちら

ちょっと味見させてもらったら、甘めのソースでとってもおいしい〜

 

f:id:ISG:20220718141546j:image

デザートにはベリーソースのパンナコッタ

うちの娘さんの大好きなメニューが続いて大喜びでした。

写真に撮りそびれてしまいましたが、パン2種類とドリンクもついていました。大人味のサングリアがとっても爽やかでした♪

 

やっぱりここのお店は良い〜

清潔感ある店内、目に鮮やかなお料理、そして静かな環境。

 

近々またリピートするでしょう〜😊

 

 

 

Here we are again, for lunch, at Drapeau's, for just 1500 yen!

 


Appetizers and cold cucumber soup.

The carrot rapé? It was orange-flavoured, slightly sweet and very tasty.

 


For the main course, I chose pasta!

It was a tomato-based green bean and tuna pasta with garlic.

The saltiness was just right!

 

 

 

Here's the plate of the person who ordered the homemade hamburger steak

I had a little taste of the sweet sauce and it was very tasty!

 


Panna cotta with berry sauce for dessert!

My daughter was delighted to see her favourite dishes on the menu.

I didn't get a chance to take a photo of it, but it also came with two kinds of bread and a drink. The adult-flavoured sangria was very refreshing.

 


I knew this place was good~.

The cleanliness of the restaurant, the eye-catching food and the quiet environment.

 


Will be returning again soon 😊.

 

 

 

素敵な食堂 ドラポー Lovely diner Drapeau, Ishigaki, Okinawa

f:id:ISG:20220716005536j:image

石垣島ではメジャーなホテル、アートホテルから徒歩圏内にある洋食のお店、ドラポーへ久しぶりに行ってきました。私が行く時はいつも静かでうれしい。太陽がジリジリしている音が聞こえそうなくらい。

 

こちらのお店では1500円のランチがあって、1000円超えるからなぁと思いつつもやっぱり納得のお料理で食べたらとっても満足。

この日はメインがパスタかお肉を選ぶランチでした。ベジタリアンや健康を意識している人たちのためなんでしょうか?サラダのランチというのもありました。

 

私のチョイスはお肉メインのランチプレート。

他にパン2種類と、コンソメスープが付いてきました。

お肉は分厚めの豚肉で、食べごたえ充分!

付け合わせのお野菜も全部おいしかったです。


f:id:ISG:20220716005540j:image

食後には小さなパウンドケーキ。紅茶風味でこちらもとってもおいしかったです。
f:id:ISG:20220716005543j:image

食にうるさいウチの娘さんも「うまい、うまい」を連発していました。幸せそうに。

 

また食べにきたいです!!

 

 

It's been a while since I've been to Drapeau, a Western restaurant within walking distance of Art Hotel, a major hotel on Ishigaki Island. I'm always glad it's quiet when I go there. You can almost hear the sun jittery.

 


This restaurant has a 1500 yen lunch and normally I don't spent more than 1000 yen for lunch so, I got to think about the budget but I was still very satisfied with the food.

On this day, I had a choice of pasta, meat or salad for my main course. Is salad for vegetarians or health-conscious people? 

 


My choice was the meat lunch plate.

It also came with two kinds of bread and consommé soup.

The meat was thick pork, and it was filling enough!

All the accompanying vegetables were also delicious.

 


After lunch, a small pound cake. It was tea-flavoured and very tasty too.


My daughter, who is a fussy eater, kept saying "Yum, yum". She looked happy.

 


I want to come back again!

 

石垣島製麺リピートしてます Ishigaki sei-men, Ramen, Ishigaki, Okinawa

f:id:ISG:20220707145040j:image

久しぶりに

石垣製麺でランチラーメン

すっかり暑くなって、ラーメンを食べるにも汗をかきます。

そのせいか?今日のラーメンは塩分濃度高めだったな〜

私はいつも基本の”石垣島ラーメン”

そのほかにもたっくさんメニューがあります。どんどん増えてる!

うれしいことに唐揚げが以前のクリスピーなスタイルに戻った気がします。よかった!!

 

ここのお店はうちから結構近いし、味もわるくないし、結構頻繁に来ています。

パパイヤのスライスが乗っているのがいいですね!ネギもたくさんはいってるし。

お店の内装、作りはラーメン屋さんっぽくないけど、以前のお店はなんだったのかな?

 

 

厨房の人たちが汗だくで、とっても暑そうにしていたのですみませんね〜と恐縮してしまいました。

 

For the first time in a long time

Lunch ramen at Ishigaki Seimen

It has become completely hot and you sweat even when eating ramen.

Is that the reason? Today's ramen was high in salt content...

I think the fried chicken has returned to its previous crispy style. Thank goodness!!!

 

 

The people in the kitchen were sweating and looked very hot, so I felt bad to make them worked in such severe condition.

 

 

painushimart.com

 

 

石垣島でお勧めの焼き肉屋さんは Best Yakiniku BBQ restaurants in Ishigaki, Okinawa

お友達がよく石垣島に遊びに来てくれるのですが、その時に絶対聞かれるのがこれ


「地元の人から見ておいしい焼肉屋さんはどこ?」
f:id:ISG:20220713170347j:image

 

painushimart.com

 

私もあんまり焼肉屋さん巡りはしていないのですが、
行った中でお勧めしているのはこちらです。↓

やまもと(予約が取りづらい:8月はもういっぱいだそう)

石垣屋

石田屋

たけさん亭

金牛

虎壱精肉店(お肉屋さんだから焼肉屋さんとはちょっと違うけど、お肉食べれるから焼肉屋さんと言うことにしよう)


以前この5つをお友達に伝えたんだけど、全部のお店お休みだったって言うこともありました。石垣島あるある~

 

そして焼肉を計画している方は事前予約をお忘れなく!↓

 

painushimart.com

 

 

painushimart.com

 

 

My friends come to Ishigaki Island to visit me, and this is what they always ask me.


"Where are the best yakiniku-BBQ restaurants from a local's point of view?"

 

 

painushimart.com

 


I don't know many yakiniku restaurants, but here are some of the ones I've been to that I recommend. ↓.

Yamamoto (hard to get a reservation: they are already full in August 2022)

Ishigakiya

Ishida-ya

Takesan-tei

Kingyu

Toraichi butcher shop (it's a butcher shop, so it's not quite a yakiniku shop, but you can eat meat, so let's call it a yakiniku shop).


I recommended my friends about these five before and they found all the shops were closed on the day.  It's a thing on Ishigaki Island.

 


Don't forget to make a reservation in advance if you're planning to go to Yakiniku BBQ! 

 

 

painushimart.com

 

painushimart.com

 

石垣島より シーサー焼き上がりました Ceramic Shisa figurine is now ready! Yaeyama, Okinawa Pottery

八重山に暮らして4年が経とうとしています。

石垣、沖縄らしいものが何か作れないかなぁと考えて考えて…

 

f:id:ISG:20220531120645j:image

painushima.thebase.in

陶器のシーサーが焼き上がりました!

手のひらサイズでどんなとこにも置けそうです。


f:id:ISG:20220531120639j:image

painushima.thebase.in

一つ一つハンドメイドで同じものは2つとありません。


f:id:ISG:20220531120642j:image

painushima.thebase.in

伝統的な、いわゆるシーサーのデザインではありませんが、

ユニークでなかなか良いものができたと自負しております。

ネットで販売始めます。

よろしくお願いしまーす。

Painushima-artworks by Ishigaki based artist, ISG-yuko

It has been almost four years since I lived in Yaeyama.

I've been thinking and thinking about whether I can make something unique to Ishigaki and Okinawa...

 


The ceramic Shisa has been baked!

What is Shisa? check the link below.

https://en.wikipedia.org/wiki/Shisa


It is palm-sized and can be placed anywhere.
Each one is handmade and no two are alike.

 

It's not a traditional Shisa design, but it's unique and quite good.

I'm proud that I have made something unique and good.

I will start selling them on the internet.

Painushima-artworks by Ishigaki based artist, ISG-yuko 

 

ジュワリーパイン 緑熟 Local pineapple in Ishigaki, Okinawa

f:id:ISG:20220707145426j:image

 

最近はいろんなところでパイナップルを買っています。

パイナップル生産者さん、スーパー、JAの市場、無人販売所などです

 

ハワイ種はとってもジュースが多くて私の好みです。

新種の店さんドルチェもとっても美味しくて好きなのですが、

お値段が高めなので、安くて美味しいジュワリーパイン(ハワイ種)をよく買います。

そして↑こちらのパイナップルはJAの市場、”ゆらてぃく市場”にて格安で購入できたパイナップルです。なぜ格安かというと、熟しすぎて発送できないからです=とってもおいしい!!ラッキー!

私はこの完熟パイナップルが大好きです。

 

 

無人販売所発見!一つずつ値札が付けてありました。私は450円の大きなハワイ種パインを購入

f:id:ISG:20220713170154j:image

 

先日もたまたま路上で無人販売所を見かけたので、買ってみました。


f:id:ISG:20220713170157j:image

450yen!

 

f:id:ISG:20220713170233j:image

ジュースがたっぷり入っていて酸っぱさの棘はなく、とってもおいしかったです。

内地に住んでいた頃はこんなパイナップル食べたことなかったので、石垣暮らしならではだなぁとしみじみ思いました。

 


www.youtube.com


I buy pineapple from many places these days.

The Hawaiian pineapple(not from hawaii, just a name) is very juicy and my favourite.

I also like the new variety, San Dolce, because it's very tasty. The prices are high though.

I often buy cheap and tasty juicy pineapples (Hawaiian variety).

 

The other day I happened to see an unattended sales point on the street, so I bought some.

 

It was very tasty, with plenty of juice and no sour spines.

I had never eaten pineapple like this when I lived in the main island Japan, so I thought to myself that this is only possible when living in Ishigaki.

 

 

 

焼肉 石田屋に行ってきました Ishidaya, BBQ restaurant in Ishigaki, Okinawa

石垣市の繁華街にある焼肉屋さん石田屋に久しぶりに行ってきました。

この日は予約したお客さんのみでの営業でした。夏になって観光客の数も凄いので席がいっぱいなのかもしれませんね!

 

私がお友達に伝えているお勧めの焼肉屋さんリストの中に石田屋は入っています。

ジャンルで言うと高級系でしょうか?

脂がノリノリのお肉をたくさん食べてきました。

f:id:ISG:20220713164743j:image

この日は扉のついた小さい個室に通されました。

注文は手元にあるブザーで店員さんを呼ぶスタイルです。

 

1番人気メニュー!とメニューに書いてあった焼しゃぶは片面5秒ずつ焼いてとアドバイスを受けました。焼き上がったらおろしポン酢のタレにつけてパクリ。

1番好評でした。

 


ここからは脂が乗りまくったお肉たち。f:id:ISG:20220713164755j:image

おいしいです!脂のノリが半端なく、どのお肉も簡単に噛み切れます。

f:id:ISG:20220713165319j:image

結構こってりなので食べ過ぎ注意!

私には特上、極上、でなく並のお肉が向いているようですw

 

f:id:ISG:20220713164825j:image

ミスジがジュージュー、網目をつけて焼き上がっています。


f:id:ISG:20220713164828j:image

サイドメニューでは、冷麺とキムチがおいしかったです。ここの店の冷麺は弾力がほどよく、子供も喉に詰まらせることなく食べることができていました。

 

次はいつこれるかな?

 

I went to Ishida-ya, a barbecue restaurant in downtown Ishigaki City, for the first time in a long time.

On this day, it was open only for customers with reservations. Maybe the seats are full because it's summer and the number of tourists is huge!

 


Ishidaya is on my list of recommended yakiniku restaurants that I tell my friends about.

If I were to describe it in terms of genre, I would say it's a high-end type of barbecue restaurant.

We ate a lot of rich meat.

On this day, we were taken to a small private room with a door.

Ordering is done by calling the waiter with a buzzer on the table.

 


The most popular menu! I was advised to grill the yakishabu for five seconds on each side. After grilling, we dipped it in the grated ponzu sauce and snapped it off.
I understood why it's very popular...it's good!

 

 

From here on, the meat was full of fat.
Delicious! The fat is so thick that you can easily chew the meat.

It's quite rich, so be careful not to eat too much!

I think I'm more suited to the ordinary meats, not the extra-rich or super-rich ones.

 


The meat is grilled to a sizzling, netted finish.

 


On the side menu, the cold noodles and kimchi were delicious. The cold noodles here are moderately resilient and even the kids were able to eat them without choking.

Can't wait to visit there again.