石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

ピッツェリア イル トレコルデでピザランチ pizza lunch in Ishigaki island, Okinawa

食いしん坊家族です。

今日もいっぱい食べました。

NO LIMIT!USJを思い出します。

 

f:id:ISG:20221106233602j:image

スーパーで売ってるロースハムは嫌いだけど、お店で食べる生ハムは大好きと言う娘のリクエストにより生ハムです。

ぜいたく者め!何が違うのかなー?


f:id:ISG:20221106233552j:image

メニューの冊子もあるのですが、本日のおすすめがボードに書いてありました。

写真を撮るのを忘れましたが、ヤリイカのフライを前菜に食べました。


f:id:ISG:20221106233559j:image

イタリアンに来たらいつも頼んでしまう家族のお気に入り、ボロネーゼ。


f:id:ISG:20221106233610j:image

奥に見えているのは、キノコのグラタン。秋だからキノコです!

熱々をフーフーして食べました。


f:id:ISG:20221106233556j:image

このピザの名前は忘れちゃったんですが、

ピザ生地の中にリコッタチーズ、ベーコン、ほうれん草などの具材が詰まっているという、イタリアンのピザのお店には大抵ある包み焼きピザです。端の部分は生地ばかりになったりして切り分けるのがちょっと難しいのですが、代わりだねってことでついつい頼んでしまいます。

 

熱々の焼きたてピザが食べられるのはこちらのお店ともう1件ぐらいしか石垣島にはなく、こちらのお店の方が客席が多いのでついついコチラに来てしまいます。そんなにお安くはないので頻繁には来ることができませんが、子供がこういったイタリアンの料理が大好きなのでたまに訪れます。

 

来たら来たで、No Limitな人がいるので、いつもお腹いっぱい注文して、この日はさらに持ち帰りまでしちゃいました。

持ち帰ったピザは風味がまた変わっておいしいんですよね〜

 

 

We are a family of foodies.

We ate a lot today.

It reminds me of USJ because they had "NO LIMIT " theme.

 


My daughter says she doesn't like roast ham from the supermarket, but she loves cured ham from the shop.

She is a very extravagant girl. What's the difference?

生ハム




There is a booklet with the menu, but today's recommendation was written on the board.

I forgot to take a photo, but we had the fried squid as an appetiser.

 

menu board

bolognese




Bolognese, a family favourite that we always order when we come to Italian restaurants.

 

gratin and pizza margarita



In the back you can see the mushroom gratin. It's autumn, so it's mushrooms!

We ate it hot.

 

unusual pizza

I've forgotten the name of this pizza.

It's a wraparound pizza, which is usually found in Italian pizza places, where the pizza dough is filled with ricotta cheese, bacon, spinach and other ingredients. It's a bit tricky to cut the pizza into pieces, as its shape, but we always order it because it's different from others.

 


There is only one other place on Ishigaki Island where you can eat hot freshly baked pizza, and this one has more seats, so I tend to come here. It's not that cheap, so we can't come here often, but my daughter love this kind of Italian food, so we visit here sometimes.

 


When we come here, we always order a full meal because there is a No Limit person, and on this day we even took some home.

The pizza you take home has a different flavour and it's delicious!

 

 

painushimart.com

 

 

ひらのやでランチ カリカリ天丼うまし crunchy tempura at Hiranoya, Ishigaki

f:id:ISG:20221106152111j:image

 

前回の訪問から一ヶ月もたたないうちに

ひらのや、再訪してきました。

いろんなメニューがあるから好き嫌いがうるさい子がいても大丈夫かな?と思って。

 

f:id:ISG:20221106152156j:image

たぶんメインはお蕎麦屋さんだけど、釜揚げうどんもありました。600円!

 

f:id:ISG:20221106152208j:image

娘に好評だったのが親子重。甘辛い濃いめのタレで名古屋人も納得!

 

f:id:ISG:20221106152200j:image

沢山食べたい人はそばと丼もののセット!すごいボリュームですね。

こちらも濃いめの味付けにおっきなカリカリエビ天で名古屋人もハッピーな一品となっていました。おいしかったです!

 

painushimart.com

 

 

Less than a month after my last visit.

Hiranoya, I have revisited.

There are a variety of dishes on the menu, so I wondered if it would be okay if I had a child with picky likes and dislikes. I thought.

 

kamaage udon



Maybe it's mainly a soba restaurant, but they also had kamaage udon - 600 yen!

 

oyako-jyu



My daughter loved the oyako-jyu. The sweet and spicy thick sauce was enough to convince even a Nagoya person!

 

soba noodles and tempura-jyu, set menu



If you want to eat a lot, try the soba and rice bowl set! It's a huge volume.

The thick sauce and crunchy shrimp tempura also made Nagoya people happy. It was delicious!

ドラポーランチ 石垣島の洋食屋さん Drapeau hamburger Lunch on Ishigaki island, Okinawa

f:id:ISG:20221106232836j:image

娘のリクエストでドラポーランチに行ってきました。

どの料理も丁寧に作られている感じがしてとてもおいしいです。娘もひと口食べてはうまいうまいとガッツポーズ。

お店の人に直接言ってあげたらって言うんですが、恥ずかしいそうでできないみたいです。
f:id:ISG:20221106232830j:image

安定のハンバーグ。

パンもとってもおいしいので、余ったソースをパンにつけて食べてさらに美味しくなりました。
f:id:ISG:20221106232833j:image

オレンジ風味のソースがかかった照り焼きチキン。お肉にもちゃんと下味がつけてあっておいしいですねーちょうど良い塩加減!


f:id:ISG:20221106232839j:image

この日のデザートは娘の大好きなパンナコッタで、またまたガッツポーズ出ました。

ベリーのソースがお茶に合う〜と喜んで食べてました。

 

ランチでは大体いつもメインに3つチョイスがあります。

前菜、スープ、デザートは皆同じで、

ドリンクはそれぞれメニューの中から好きなものを注文できると言うシステムです。

こちらのお店のコーヒーもとってもおいしいんですが、この日はちょっといが痛かったのでホットの紅茶をいただきました〜

温かい飲み物が飲みたくなるなんて、石垣島も寒くなったもんです!

 

painushimart.com

 

painushimart.com

 

 

I went to Drapeau Lunch at my daughter's request.

All the dishes are very tasty and carefully prepared. My daughter also takes a bite and says it's good, it's good, it's good, it's gut-punching good.

the starters



I told her she should tell the restaurant staff directly, but she seemed embarrassed and couldn't do it.

humburger



The hamburger steak is a classic.

The bread is also very tasty, so I dipped the bread in the extra sauce to make it even better.

 

chicken with orange sauce



Teriyaki chicken with orange-flavoured sauce. The meat was well seasoned and delicious - just the right amount of salt!

 

dessert



The dessert of the day was my daughter's favourite pannacotta.

The berry sauce went well with the tea, she said.

 


At lunch there are usually three choices for the main course.

They all have the same starter, soup and dessert.

For drinks, you can order what you like from the menu.

The coffee at this restaurant is also very good, but on this day my stomach felt not so good, so I had a hot tea.

It's getting colder on Ishigaki Island, I wanted to have a hot drink!

虎壱精肉店で焼肉たべたよ Toraichi, tasty Ishigaki beef BBQ restaurant.

f:id:ISG:20221106151949j:image

久しぶりに虎壱精肉店で夜に焼肉をたべました。

前菜にキムチ盛り合わせ。

待っているとアツアツの七輪をテーブルに持って来てくれました。
f:id:ISG:20221106152015j:image

ハラミ、ロース、カルビ、タンなど

一通り好きなものを注文しました。

文句なしでおいしかったです。


f:id:ISG:20221106151953j:image
f:id:ISG:20221106152007j:image

最強ロース姿焼きの見た目のインパクトは強烈でした。

映えますね!
f:id:ISG:20221106151945j:image
f:id:ISG:20221106152011j:image

最強ロース姿焼き↑はでっかい分厚いすき焼き肉的なお味でした。最後に生卵を付けていただきます。


f:id:ISG:20221106152001j:image
f:id:ISG:20221106151932j:image

好評だったのがつぼ漬けカルビ

切れ込みが入れてあり、より柔らかく食べることができました。

お肉をかみしめる~
f:id:ISG:20221106151941j:image

じゅーじゅー 今見てもおいしそうです。


f:id:ISG:20221106151957j:image

最後に石焼ビビンバと虎壱スタイルの冷麺。

f:id:ISG:20221106151937j:image

冷麺は韓国風ではなく、まさに虎壱風!オリジナルな味付けでした。冷やしラーメン的な?

 

明るくきれいな店内でキレイなお肉を食べることができて満足満足。

お会計はアルコールなしで3人で1万4千円!これはなかなかいいんじゃない~~!石垣牛でこのお会計なら、コスパ的にもおすすめです!

 

 

painushimart.com

 

painushimart.com

 

After a long time, I had barbecued meat at night at Toraichi butcher shop.

Kimchi assortment as an appetiser.

After waiting, they brought a hot shichirin to our table.


Halami, loin, ribs, tongue, etc.

We ordered everything we liked.

It was delicious without any complaints.

 

 

The visual impact of the Saikyo-loin was intense.

It looks great!

最強ロース姿焼き

 

The Saikyo-loin ↑ tasted like a big, thick sukiyaki meat. Finally, you can eat it with a raw egg.

 

壺漬けカルビ



The jarred ribs were very popular.

It had a slit in it, which made it more tender.

Biting into the meat~.


It looks delicious even now.

 

石焼ビビンバ

虎壱風冷麺




Lastly, the stone-grilled bibimbap and Tora I style cold noodles.

The cold noodles weren't Korean style, but Tora Ichi-style! It had an original flavour. Cold Ramen noodle?

 


We were happy and satisfied to eat beautiful meat in a bright and clean restaurant.

The bill was 14,000 yen for the three of us, without alcohol! This is pretty good~! For this bill with Ishigaki beef, I recommend it cosmetically!

 

 

石垣島の綿菓子ってこんなかんじ 石垣島まつり 2022

 

赤いドラム缶のようなもので綿あめを作っていました

 

3年ぶりの開催となった石垣島まつり

ずーっと降っていた雨も上がったみたいだったので、重たい腰を上げていってきました!

ひととおり屋台のやきそば、焼き鳥、から揚げなどを食べた後で

わたあめの屋台に並びました。

ワイルドというか、素朴というか…

私が子供のころはアニメキャラクターの描かれたビニール袋に入っていて、綿あめがスティックにくっついていたような…

箸のような棒状のものは喉を突く可能性があって危険だからでしょうか?

なんともシンプルな綿あめ、色もピンクのみ!

 

f:id:ISG:20221106152604j:image

ビニール袋に入った綿菓子を手にごきげんな娘さん。

 

綿菓子をたべるため、顔をつっこみます



手がべたべたになったらいやだからと

ビニール袋に顔を突っ込んで食べます。なんなんだ。

 


The Ishigaki Island Festival, which was held for the first time in 3 years!

The rain that had been pouring all day seemed to have stopped, so I got off my heavy back and went!

 

After eating yakisoba, yakitori and karaage (fried chiken), we lined up at the cotton candy stall.

cotton candy stall



It was wild, or was it just plain weird...

When I was a kid, the cotton candy came in plastic bags with cartoon characters on them, and the cotton candy stuck to the sticks...

Because sticks like chopsticks were dangerous because they could poke you in the throat?

What a simple cotton candy, only pink in colour! no other color choices.

 


My daughter is happy with cotton candy in a plastic bag in her hand.

 


She doesn't want her hands to get sticky.

She puts her face in the plastic bag and eats it.  interesting...

低価格帯風の焼き肉屋さん 煙力ケムリキ Kemuriki BBQ, Ishigaki, Okinawa

dふうf:id:ISG:20221017101300j:image

ここって前も焼肉屋さんだったよね?
居抜きで別のお店が入ったんだな、きっと。

浜崎町(コンテナ船など大型のお仕事用の船が入る港の近く)にできた焼肉店、煙力に初めて行ってきました。

オープン当初新聞の折り込み広告に安さを売りにした広告が入っていて気になっていたのです。

 

この日も午後6時より前はハッピーアワーに設定されていて、ハイボールとチューハイが驚きの一杯88円でした。これは飲むしかない!

と言いつつ私は運転があるのでノンアルコールビール(660円!高くない?)


f:id:ISG:20221017101256j:image

写真奥の塩ダレハラミは1078円

ハラミって結構希少部位だから豊富に置いてあるのが珍しいなぁと思いました〜どこ産のお肉なんだろう聞いてくるのを忘れました。

白菜キムチは418円まあ、普通です。


f:id:ISG:20221017101252j:image

その他にもいろいろ注文してみました〜

みんなが気にいっていたのはハラミ。

お店によってほとんど脂身だったりするカルビも、ちゃんと赤身の部分があって嬉しかったです。

 

ほとんどのお肉があらかじめ味がつけてあって、焼肉のタレはあんまりいらない感じでした。

甘辛ダレと聞いて調べてみるとやっぱりこのごっついタレの感じは名古屋系列!

フランチャイズ絶賛募集中でした。

https://www.kemuriki.jp

f:id:ISG:20221017101405j:image

極薄の名物トロタン968円

塩味がついていて、焼いたらめっちゃ縮んで小さくなっちゃった〜w パクパクすぐ食べられます。

 

f:id:ISG:20221017102215j:image

ビビンバ等のご飯メニューはありませんでしたが、冷麺があったので注文。

焼肉屋さんの冷麺って言う感じではなくメニューに表記のあった通り和風冷麺。

麺は韓国風の麺で、スープはそうめんだし?的な梅干しと生姜めんつゆ味でした。

うちの子は大変気に入っていました。

冷麺もそうでしたが、全般的に量が少ないので、その分価格が安く抑えられているスタイルのお店のようでした。

お肉に関して言えば、ほとんどすべてのお肉にあらかじめ誰が絡めてあるので、味濃いめです。ご飯、お酒がすすむなぁ〜

 

お酒は88円を3杯で、3人分でトータルお会計14,000円でした。なかなかね。

(比較対象として: 石垣牛を出している山本で食べたら私たちは約20,000円弱かかります)

石垣牛じゃなくていいから安く食べたいと言う方(私!)にはオススメです。

 

うちの子はとても気にいってまた行きたいと言っています。

甘辛ダレハラミが1番おいしかったんだって〜

 

沖縄って結構乱暴な接客が多いですが、

マネージャーとして客席を切り盛りしていたお姉さん、しっかりしていて感じがよかったです。頼もしい〜みんなこんな感じの接客をしてくれると嬉しいな。やっぱり内地から来たのかなぁ。

 

焼肉レポつづきまーす

 

Fu.

This used to be a barbecue restaurant.
I guess another restaurant has moved in, I'm sure of it.

I went to Smoke Power, a new yakiniku restaurant in Hamasaki-cho (near the port where container ships and other large work vessels enter), for the first time.

When it first opened, there was an advertisement in the newspaper inserts selling cheap prices, and I was curious about it.

 


On that day, they had a happy hour before 6pm, and highballs and chuhai were an amazing 88 yen a glass. I had to have a drink!

But I have to drive, so I had a non-alcoholic beer (660 yen! Isn't that expensive?)

 


The salted harami in the back of the photo is 1,078 yen!

I thought it was unusual that they had an abundance of harami because it's a pretty rare part of the meat - I forgot to ask where the meat came from.

The Chinese cabbage kimchi is 418 yen, well, normal.

 


We also ordered a variety of other things.

Everyone liked the harami.

I was happy that there was a lean part to the ribs, which are sometimes almost all fatty depending on the restaurant.

 


Most of the meat was pre-seasoned, so I didn't feel like I needed much yakiniku sauce.

When I heard about the sweet and spicy sauce, I checked it out, and it turns out that this heavy sauce was from the Nagoya family!

The franchise was under recruitment.

https://www.kemuriki.jp

Ultra-thin specialty torotan 968 yen.

The toro-tan has a salty flavour, and when grilled it shrank so much. It can be eaten quickly and easily.

 


There was no bibimbap or other rice dishes on the menu, but there was cold noodles, so we ordered some.

It was not like cold noodles from a barbecue restaurant, but Japanese-style cold noodles as described on the menu.

The noodles were Korean-style noodles, and the soup was a soup made from somen dashi? The soup was a kind of pickled plum and ginger men-tsuyu flavour.

My child liked it very much.

Like the cold noodles, the portions were generally small, so it seemed to be a restaurant where prices were kept low.

When it comes to the meat, almost all the meat is pre-tossed, so it has a strong flavour. Rice and drink go down a treat!

 


The total bill for three people was 14,000 yen with three 88 yen drinks. Not bad.

(For comparison: if we ate at Yamamoto, which serves Ishigaki beef, it would cost us just under 20,000 yen).

For those who want to eat cheaply without Ishigaki beef (me!) I recommend it to those who want to eat cheaply.

 


My girl loves it and wants to go back.

The sweet and spicy sauce harami was the best!

 


Okinawa has a lot of rough customer service but,
the lady who was running the seating area as a manager was very firm and pleasant. She is reliable - I'd be happy if everyone treated customers like this. I wonder if she came from the main island Japan after all.

 


Yakiniku report to be continued!

 

 

つねまるでお寿司ランチ Sushi lunch in Ishigaki

f:id:ISG:20221025045439j:image

ランチです久しぶりにお寿司を食べてきました。
お寿司じゃなくて海鮮丼ですね…


f:id:ISG:20221025045510j:image
魚介ダシの味噌汁もついて900円
なかなかリーズナブルですね〜

お客さんは男性が多く、この時は私1人女性でした。
みんな仕事の合間にランチに来てて、黙食。

 

f:id:ISG:20221025045501j:image
こちらは味噌そばに寿司五貫をトッピング。

おなかがいっぱいになりますね。

夜もお寿司屋さんで営業されているようなので、

機会があれば「夜のお寿司屋さん」、訪れてみたいです。

 

It's lunchtime, I had sushi for the first time in a while.
To be precise, it's not sushi, but a bowl of seafood...

 

 

It's more like a bowl of seafood than sushi... It comes with a bowl of miso soup with seafood broth, and costs 900 yen.
I think it's quite reasonable.

Most of the customers were men, and I was the only woman at the time.
Everyone came for lunch in between work and ate in silence.

 

 


This is miso soba and five pieces of sushi.
I was very full.
What is the sushi like at night? I would like to visit if I have the chance.

 

寿司と肴 つねまる

〒907-0002 沖縄県石垣市真栄里186−13 Blue ocean