いやいや盛り上がってきました、明日はハーリーです。
カラフルな旗が港のあちらこちらにはためいており、否が応でも祭りの興奮を煽ります。
わっしょい、ワッショイ笑
明日はきっと熱戦が繰り広げられるでしょう〜。
そして港は今日の夜から盛り上がるだろうなぁ〜飲むしかないｗ
I just finished patrolling Ishigaki Tonoshiro Fishing Port!
Oh boy, it's getting exciting! Tomorrow is the Haarii (maritime festival) event.
Colorful flags are waving all around the port, inevitably fueling the excitement of the festival.
Wasshoi! Wasshoi!
There will surely be a heated battle tomorrow.
And the port will come alive tonight. It's time to drink!
