本州の気候は雪だったり、強風だったり、真冬が続いているそうですが
ここ石垣島は夏です♡
とは言え、昨日までは20度を下回り寒さに震えておりました。
で、打って変わって、今日は25度位、半袖1枚で過ごせる気候です。
しかし、何かの花粉かPM2.5が飛んでいるような気がします。喉がイガイガ。
観光客の方も、2月は続々と訪れていらっしゃるようで、市街地には多くの外国人(中国人系)の方がたくさん街ブラをされていました。
何か道が混んでるなぁと思ったら、サザンゲートブリッジを見るべし、です。
今日もサザンゲートブリッジで、大型バス、タクシーが信号待ちをしているのが見えました。
これは何を意味しているかと言うと、サザンゲートブリッジを超えたところにある、大型の船が止まることのできる埠頭にクルーズ船がついたと言うことを意味します。
埠頭から市街地までのアクセスが良くないので、みんなタクシーや貸切バスで移動しているのを見て取れるのです。
近くにある離島ターミナル(船着場)もたくさんの人で溢れていました〜コロナ前の活気が戻ってきているようです。
さて、さて、長くなりましたが、私は今日市内中心部にある大人のカフェでランチをしてきました。
最近は、石垣市内のお店でもお値段を上げるところが多く、こちらのお店も、お値段改定しましたよということでした。ふむふむ。全体的に100円位上がったのかしら？
↑パッと見は麻婆豆腐みたいだけどｗｗ
こちらはキチンカレーです。季節感を出して表面にレモンゼストがかかっていたような！ふんわりと爽やか感がプラスされていました。
食事に夢中でまた写真を撮るのを忘れてしまいましたが、食後のコーヒーがまたこれおいしいんです〜よ〜♪ ぜひ食べてみて！
ごちそうさまでした〜2人で行って、合計2600円ランチとなりました。
いつも通り安定の美味しさ、目玉焼きをトッピングした大人のナポリタン、じっくりことことスパイスカレーからの食後のコーヒーで満足感のあるランチとなりました。
値上げ？気になるけど気になりません。だってその価値があるから。
これからも石垣島の魅力や変化について、ブログでお伝えしていきたいと思います。次回もお楽しみに！
painushimart.com
Certainly! Here's the revised version:
The climate in mainland Japan seems to be varying between snow, strong winds, and a prolonged winter. However, here in Ishigaki Island, it's already summer! ♡
That being said, until yesterday, the temperature was below 20 degrees, and we were shivering in the cold. But, today is a different story - it's around 25 degrees, and I can comfortably spend the day in a short-sleeved shirt.
However, I can't help but feel like there's some pollen or PM2.5 in the air. My throat feels a bit scratchy.
Tourists are steadily visiting even in February, and the city streets are bustling with many foreigners, mostly of Chinese descent, enjoying a stroll.
If you find the streets crowded, it's worth taking a look at the Southern Gate Bridge. Today, I spotted large buses and taxis waiting at the Southern Gate Bridge's signal.
This indicates that a cruise ship has docked at the pier just beyond the Southern Gate Bridge. As the access from the pier to the city center is not very convenient, everyone seems to be using taxis or chartered buses to get around.
The nearby island terminal (port) was also bustling with many people. It seems like the lively atmosphere from before the pandemic is returning.
Now, let me share about my lunch today at an adult cafe in the city center. Recently, many places in Ishigaki City have increased their prices, and this cafe is no exception. They mentioned a price revision. Hmmm, I wonder if it went up by around 100 yen overall?
↑ At first glance, it looks like Mapo Tofu, lol. This is Chicken Curry. It had a seasonal touch with a sprinkle of lemon zest on top! A light and refreshing flavor was added.
I got so caught up in the meal that I forgot to take more photos, but let me tell you, the coffee after the meal was delicious! Definitely worth trying!
It was a satisfying lunch for two, totaling 2600 yen. As always, the reliably delicious adult Napolitan with a fried egg on top, followed by a leisurely spiced curry, and then a coffee after - that's my go-to.
Price increase? It's a concern, but it doesn't bother me because it's worth it.
I'll continue to share the charm and changes of Ishigaki Island on the blog. Stay tuned for the next one!
