石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

石垣島から波照間島へ飛行機で行けるようになったよ!"Ishigaki Island to Hateruma Island: Now Accessible by Plane!"

今日の朝刊で取り上げられていたのですが、

なんと、飛行機で波照間島に行けるようになったそうです!パチパチ👏👏

f:id:ISG:20240123145120j:image

15年ぶりに、第一航空が就航ということです。

めちゃくちゃ楽しみなんですけど!

飛行機は19人乗りのバイキング式?最大乗客数は13人。月、水、土の週三回往復されるそうです。

しかも、3月末までは、石垣島民や波照間島民には、割引が適用されると言うことでワクワクが止まりません。

f:id:ISG:20240123144915j:image

飛行機の予約等はどうやってやるかまだ私はわからないので、今から調べてきまーす。

4月以降も冬眠割引が適用されると、本当にありがたいんだけどなぁ。どうなるかなぁ〜

これで波照間に宿泊する夢が叶いそうです。

行くとしたら、4月に行きたいな!

だって、うりずんっていう最高の季節だからね。

 

ちなみにただいま石垣島は冬の真っ只中にあり、暴風高波曇り空が続いております。

なんか気が滅入るよね〜ハッピーな音楽でも聴いて過ごしたいと思います。

 

In today's morning paper, it was highlighted that you can now reach Hateruma Island by plane! Applause👏👏

After a 15-year hiatus, First Airlines has commenced its services.

I'm really looking forward to it!

The plane is a Viking-style with a capacity of 19 passengers, but a maximum of 13 passengers will be accommodated. There will be three round trips per week between Ishigaki and Hateruma.

Moreover, until the end of March, there will be discounts for Ishigaki Island residents and those in Hateruma, which adds to the excitement.

I still don't know how to make reservations for the flight, so I'll start researching it now.

It would be truly appreciated if the winter hibernation discount continues after April. I wonder how it will turn out...

With this, the dream of staying in Hateruma seems likely to come true.

If I were to go, I'd like to go in April!

Because, you know, it's the best season for "urizun."

By the way, Ishigaki Island is currently in the midst of winter, with strong winds, high waves, and overcast skies.

It feels a bit gloomy, doesn't it? I think I'll listen to some happy music to lighten the mood.