暇なので、お散歩がてらANAインターコンチネンタルリゾート石垣に遊びにきました。
石垣島は早くも夏になろうとしています。
夜風が気持ちいい〜
梅雨が来る前に、この気持ちの良い気候を堪能しなくては！ということでバルコニーに出ます。
I went for a walk to ANA InterContinental Resort Ishigaki to kill time. Ishigaki Island is already becoming summer-like. The evening breeze feels nice. Before the rainy season comes, I want to enjoy this pleasant weather, so I step out onto the balcony.
今回は、ANAインターコンチネンタルリゾート石垣
の新館にあるカフェスペースでお茶(ビール)をいただきました。
コーヒーも、ビールも約1000円なので、貧乏性の私はビールをチョイスw
他にもジェラート2種盛りも食べました〜
ピスタチオとドラゴンフルーツのジェラートをチョイス。
ピスタチオは豆の風味がしっかりして、
ドラゴンフルーツは特徴的なあの野菜っぽいというか、水っぽいというか、独特なドラゴンフルーツらしさを感じることができました。
おいしかったです。
This time, I had coffee (beer) at the café space in the new building of ANA InterContinental Resort Ishigaki. Both coffee and beer were around 1,000 yen, so being a penny-pincher, I chose the beer. I also had a double scoop of gelato, choosing pistachio and dragon fruit flavors. The pistachio flavor had a strong nutty taste, while the dragon fruit flavor had a distinct, vegetable-like or watery flavor that really captured the unique essence of dragon fruit. It was delicious.
カフェの外にはバルコニー、夜のプールが目の前に広がっています。
この日はあまり暑くなかったので、泳いでいる人はあまりいませんでしたが、照明がいい感じにセットしてあってきれいでした。
しばらく風に吹かれていたら、寒くなったので中に入ります。
カフェの内装はこんな感じです。
オープンした時からあまり時間が経っていないので変わっていません。
英語の本がたくさん置いてあって、おしゃれな感じにしてあります。
奥の方では、テーブルに電源が設置されてあるので、落ち着いてお仕事をされたい人にも使えるようになっています。
何度かここのカフェに来たことがありますが、騒がしかった事は1度もありません、さすが。
Outside the café, the balcony overlooks the night pool. It wasn't too hot that day, so not many people were swimming, but the lighting was set up nicely and it looked beautiful.
After being blown by the wind for a while, I got cold and went back inside. The interior of the café looked the same as before, with many English books and a stylish atmosphere. There are power outlets on the tables in the back, so it's also suitable for people who want to work peacefully. I've been to this café a few times, but it has never been noisy, as expected.
帰りはカフェの入口付近に設置されている小さなショップコーナーを物色。
ついついいつも何かを買ってしまうのですが、
今回はロールオンタイプのシークヮーサーのコロンを買いました。
沖縄本島にある”りうぼう”というデパート？が作っているコロンでした。
スキッとした甘ったるくない大人っぽい香りで気に入りました。おすすめです！
写真を取るのを忘れたのでリンクを張っておきまっす。
On the way back, I browsed the small shop corner located near the entrance of the café.
I always end up buying something, and this time I bought a roll-on type of Shikuwasa (citrus) cologne.
It was made by a department store called "Riubou" on the main island of Okinawa.
I liked the refreshing, non-sweet, and mature scent. It's highly recommended!
I forgot to take a photo, so I'll link it here.
https://www.resort-dept.okinawa/c/category/rakuen-bios/original/21RA901011
