石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

虎壱精肉店のランチ meaty lunch at toraichi-seiniku, Ishigaki, Okinawa

いつもはここでお肉を買って家で焼いて食べているのですが、

たまには、と言うことでお昼にランチを食べてきました。

 

f:id:ISG:20220626221951j:image

鉄板がジュージュー、ハンバーグランチ

1200円

結構ハンバーグが大きい!甘すぎないソースがGood.

オプションで、上にチーズを載せたり大根おろしを載せることもできます。

 

I usually buy my meat here and grill it at home.

However, I had lunch today.

 


Sizzling iron plate, hamburger steak lunch

1,200 yen

The hamburger steak is quite big! The sauce is not too sweet. yum.

As an option, you can add cheese or grated daikon on top.


f:id:ISG:20220626221955j:image

こちらは、

うな丼のうなぎじゃなくてお肉バージョン?

こってり甘辛いタレが絡んだ焼肉丼

お肉の下には刻み海苔、お皿の縁にはわさびが添えてあります。

1380円也

 

私が行く時はたいていお客さんが来ていて、繁盛してるんだなーっていつも思っています。

この日も、お店を出るときにお友達の家族が入店してきました。

 

帰りには、おうちで食べる用のお肉も買って帰りました。牛肉と豚肉が販売されています。どうせなら鶏肉も扱って欲しい!!石垣島でおいしい鶏肉を買えるお店を探していますずっと。

 

This one.

A meat version of the unadon (bowl of rice topped with eel)?

BBQ bowl with a thick, sweet and spicy sauce.

There is chopped seaweed under the meat and wasabi (Japanese horseradish) on the edge of the plate.

1380 yen.

 


When I go there, there are usually customers and I always think that the restaurant is thriving.

On this day, too, when I was leaving the restaurant, my friend's family entered.

 


On the way home, I also bought some meat to eat at home. Beef and pork are on sale. They should carry chicken anyway! I've been looking for a shop where I can buy delicious chicken on Ishigaki Island.