石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

寒いよーさむいよー石垣島 chilly Ishigaki, Okinawa

石垣に引っ越して初めての冬です… 

最近寒くなってきました。

今室温は20度、寒くて暖房入れようか迷っています。ずっと履いていなかった靴下を久しぶりに履きました。

It's my first time speding time in Ishigaki. 20 degree inside.

Recently, it's getting cold, like I'm wearing socks. wondering if I should turn on heating or not.

f:id:ISG:20190128092730j:image

お日様ポカポカ日差しは強烈になってきました。

but the sunshine is getting stronger.

 

先日まで湿度は80%でしたが長雨がストップしたこの頃は50%台で落ち着いています。

2 weeks ago, the humidity was 80% but nowadays it's less than 60%. nice.

 

3月には海開きだそうですが、2月の気候はどんな感じになるんでしょうか? 

楽しみです。

I wonder how it woud be like in Feb in Ishigaki.