石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

白保日曜市 Shiraho Sunday Market in Ishigaki.

f:id:ISG:20181011092528j:image

白保のサンゴ村で毎週日曜日に開かれているマーケットに初めて行ってきました。

ここにある小さいブランコ大好きです。

Every Sunday, there is a local market in Shiraho.  It was our first time to visit there.


f:id:ISG:20181011092510j:image

Wow,  there were lots of people .  I don’t see anyone here usually.

Sometimes I come here for a swing.

こんなに人がいるの初めて見た!

たくさんの人で賑わっていました。さすがマーケット開催日
f:id:ISG:20181011092515j:image

白保ローカルの商品がいろいろ並んでいます。

ハンドメイドの布製品や

フード類も充実、おにぎり牛汁などなどいろいろありました〜

 Local people sell local foods and goods,  such as bag, scarf, tea and rice-ball.

f:id:ISG:20181011092505j:image

素敵な絵はがき!
f:id:ISG:20181011092523j:image

近くのカフェからの出張で販売されていたレモンシロップのソーダをいただきました。ハイビスカスが添えられていてフォトジェニック(^。^)

We had coffee and lemon soda with tropical flower.

ハイビスカスシロップも販売されていましたよ〜


f:id:ISG:20181011092526j:image

サンゴ村には中庭があって青空がきれい。

ポーポー、クレープなんと100円!塩味と甘い味があって選べます。

crapes for 100 yen!  You can choose savory or sweet one.  Watch out, it’s hot! ;-))

塩味は何かたこ焼きみたいおだしが効いていました。

甘いほうはレーズンと紫芋かな?

熱々をいただきました。

あれもこれも食べ尽くして帰ってきました。

 

Shiraho Sunday Market

open every sunday 10:00-13:00

https://www.facebook.com/shiraho.nichiyoichi