石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

台風が過ぎてスーパーはガラガラ after typhoon, empty shelves, supermarket.

f:id:ISG:20181001211924j:image

台風が過ぎて2日たちました。

the typhoon no. 24 has gone 2days ago.

今回の台風も石垣をかすめた感じで石垣の地元の人によると「今年はまだ台風こないね」って感じだそうです。

Ishigaki local says "there is no typhoon yet in this year." 

でもスーパーの棚はこんな感じ。

But.. less fresh foods at supermarket...kind a sad.
Milk and juice, come back!!

野菜や、牛乳、ジュース、豆腐納豆の棚、空っぽです。困る~~~!!ってこともないけど、まあさみしいわぁって感じです。いつ戻るかなー?