台風一過で爽やかな風が吹き抜ける石垣島になりました。
久々にエアコンなしで窓を開け、涼しい爽やかな風をお部屋いっぱいに入れました。
あー快適！
After the typhoon no.24, Ishigaki version of autumn has come. very nice wind and no humidity. I felt very good when I opened every single window and changed the air at home without air conditioner.
しかし、今日はゴキブリ に二回も遭遇！
台風明けってゴキブリ 遭遇率が高いのかしら？
Unfortunately, I bumped into Gokiburi cockroches twice a day! what a day!
I don't see them often but maybe after the typhoon, something has changed, I guess.
1回目は車のドア付近。（石垣島には車にゴキブリがいることが多いことを知りました。レンタカーにもたくさんいる～～窓開け放置厳禁）
ドアを開けたらドアのゴムパッキン脇に茶色のを発見。ぎゃ！と叫んで何かないかとキョロキョロ。
何も見当たらなかったので履いていたビーサンではたいてうまく落とせました。
I found it on the edge of the car door in the morning. I see cockroaches on the car and in the car very often in here, Ishigaki. never happend in main island Japan though. How do they get in the car? I don't know. Through the door? window? Anyway, you don't need to leave the car window opened. Actually I did once and found 3-5 cockroaches while I was new here.
二回目は家の浴室でぎゃ！
スプレーがよく効きました。ティッシュでつまんでトイレにポイ、ジャーーーー
2nd time was in the bathroom. sprayed insecticide and flushed it into the toilet.
普段はあまりゴキブリに遭遇しないのですが今日は1日に2回も遭遇してしまいました…台風明けは多いのかな？
