石垣島・沖縄の暮らし/ a life in Ishigaki island, Okinawa.

2018年に石垣島へ移住した私のブログ

【石垣島グルメ】高級中華を食べたよ  Luxurious Chinese dinner on Ishigaki island.

f:id:ISG:20230620115632j:image

先日、石垣島にある高級リゾートホテル

ANAインターコンチネンタル石垣リゾートにて

夕食に中華料理を食べてきました。

 

以下ゆる〜いレポートです。

 

しばらく前に新館ができたこともあってか、静かなエントランスホール。

この静けさが気持ち良いです。

日々の喧騒から離れて、こーゆーリゾートホテルでゆっくりするのって最高よね。


f:id:ISG:20230620115638j:image

訪問したのは午後5時ごろ、みんなまだお出かけしてるのかな?それともお部屋でくつろいでいるのかな?

レセプションエリアは混雑しておらず、リラックスモード。

 

f:id:ISG:20230620115635j:image

レセプションから階段を下ったところにレストランエリアがあります。

その中の中華レストランに今回は行ってきました。

 

www.anaintercontinental-ishigaki.jp

いつ以来の訪問かしら?メニューも覚えてない位、久しぶりに訪問しました。


f:id:ISG:20230620115641j:image

前菜の4種盛り。海鮮もお肉もありますね。

味付けに沖縄らしさがちりばめられていて、

石垣に遊びに来たんだよってアピールを感じました。


f:id:ISG:20230620115644j:image

蟹肉のコーンスープは熱々で。


f:id:ISG:20230620115647j:image

北京ダックならぬ広東スタイルのダッククレープ巻きは、さっぱりとこってりのソースで楽しむことができました。


f:id:ISG:20230620115650j:image

ラフテー(沖縄スタイルの煮豚)の甘酢かけはいわゆる酢豚ですね!がっつりこってりで、満足感がありました。


f:id:ISG:20230620115653j:image

定番のエビチリはしっかり辛味が効いていて、私好み。


f:id:ISG:20230620115657j:image

あんかけ焼きそばは途中で酢カラシを投入して雰囲気を変えました。とってもおいしかったわ。

他にもお料理をいただきましたが、写真は割愛。

デザートに杏仁豆腐をいただいてこの日は〆!

おなかがはち切れそうです。
f:id:ISG:20230620115700j:image

 

さあ、お待ちかねのお会計です!

3人で約3万円となりました〜大変美味な大ごちそうでございました。感謝。


f:id:ISG:20230620115703j:image

 

おや?ふるさと納税ANAインターコンチネンタルホテル石垣に宿泊できるの?!

知りませんでした〜

これはズバリお得でしょう!全部で金額別に7つのプランが用意されていますよ。

ふるさと納税者はぜひチェックしてみてください。

[rakuten:f472077-ishigaki:10001688:detail]

 

 

The other day, I had Chinese cuisine for dinner at the luxurious ANA InterContinental Ishigaki Resort located in Ishigaki Island.

ANA intercontinental Ishigaki resort

Here's a casual report of my experience:

entrance hall

The entrance hall was quiet, perhaps because of the newly built annex. This tranquility felt pleasant. It's great to get away from the daily hustle and bustle and relax at a resort hotel like this.

I visited around 5:00 PM. I wonder if everyone was still out and about or relaxing in their rooms. The reception area wasn't crowded, creating a relaxed atmosphere.

nice view

Descending the stairs from the reception, I arrived at the restaurant area. This time, I went to the Chinese restaurant.

www.anaintercontinental-ishigaki.jp

I can't remember the last time I visited. It has been so long that I don't even recall the menu.

The appetizer consisted of a platter with four varieties. It had both seafood and meat. The seasoning had touches of Okinawan flavors, making it clear that I was dining in Ishigaki.

The crab meat corn soup was piping hot.

crab meat and corn soup



Instead of the traditional Peking Duck, they served Cantonese-style duck crepes, which I enjoyed with a refreshing yet rich sauce.

duck crepes



The sweet and sour glazed pork, known as Rafute in Okinawan style, was like the classic sweet and sour pork. It was rich and satisfying.

deep fried pork with sweet and sour sauce

The staple dish of shrimp chili had a perfect amount of spiciness, just the way I like it.

sweet and hot shrimps

I also had an ankake-style yakisoba, which I added some vinegar and mustard to midway, changing the flavor. It was incredibly delicious.

noodles

I had other dishes as well, but I'll skip the photos.

For dessert, I had almond jelly, which was the perfect way to end the meal. I felt like my stomach was about to burst.

dessert

And now, the long-awaited moment of paying the bill! It came out to around 30,000 yen for three people. It was a truly delicious feast. Thank you!

bill

【石垣島暮らし】ハーリーは明日開催! Haarii maritime festival will be held, TOMORROW!

f:id:ISG:20230620135628p:image

 

先程登野城漁港をパトロールしてきました!

いやいや盛り上がってきました、明日はハーリーです。

カラフルな旗が港のあちらこちらにはためいており、否が応でも祭りの興奮を煽ります。

わっしょい、ワッショイ笑

明日はきっと熱戦が繰り広げられるでしょう〜。

そして港は今日の夜から盛り上がるだろうなぁ〜飲むしかないw

 

 

I just finished patrolling Ishigaki Tonoshiro Fishing Port!

Oh boy, it's getting exciting! Tomorrow is the Haarii (maritime festival) event.

Colorful flags are waving all around the port, inevitably fueling the excitement of the festival.

Wasshoi! Wasshoi!

There will surely be a heated battle tomorrow.

 

And the port will come alive tonight. It's time to drink!

 

 

 

【石垣島】ハーリー(海神祭)がもうすぐあるよ!練習風景をキャッチ Dragon boat festival will be held on 21 June 2023

先日たまたま石垣港を訪れたときにハーリーの練習風景をキャッチしました〜

船から海に飛び込んで、また船に乗る練習や

目標の部位まで船を漕いで言ってターンするなどの練習をされていました。

かっこよかったです。

 

今年はコロナ後初のお祭り、いろんなチームが参加されるようです。

楽しみですね!

 

令和5年 石垣市爬龍船競漕大会


2023年6月21日(水)旧暦5月4日/ユッカヌヒー
主催:石垣市爬龍船競漕大会実行委員会
八重山漁業協同組合内)石垣ハーリー大会
会場:石垣漁港(新川漁港)

8:00~13:00 頃開催予定だそうです

 

ハーリーって何?という方はこちらをどうぞ

以下やいまタイムさんより引用↓

ーーー

旧暦5月4日に漁業関係者が海上平穏や豊漁を祈願してハーリー船で行う競漕で、明治時代に沖縄本島から伝わった行事。御願ハーリー、転覆ハーリー、上がりハーリーを競う。ハーリーの鉦が鳴ったら梅雨が明けると言い伝えられている。石垣市爬龍船競漕大会では、漁民だけでなく、職域対抗レースやマドンナハーリーなどもある。

yaimatime.com

ーーー引用終わり


www.youtube.com

 

There is a maritime festival centered around a fisherman named Haarii that will be held soon.

The other day, when I happened to visit Ishigaki Port, I caught a glimpse of their practice session.

They were practicing jumping into the sea from the boat and getting back on, as well as rowing the boat to a designated point and making a turn. It was really cool.

This year, it's the first festival after COVID, and it seems that various teams will participate. I'm looking forward to it!

 

Reiwa 5th Year Ishigaki City Haarii Boat Rowing Tournament

June 21, 2023 (Wednesday), 5th day of the 4th month in the lunar calendar / Yukkanuhi

Organized by: Ishigaki City Haarii Boat Rowing Tournament Executive Committee

(within Yaeyama Fisheries Cooperative) Ishigaki Haarii Tournament

Venue: Ishigaki Fishing Port (Arakawa Fishing Port)

The event is scheduled to be held around 8:00 a.m. to 1:00 p.m.

 

【石垣島あるある】ヤモリのお引越し a wild gecko moving out...finally?

f:id:ISG:20230613214902j:image

 

f:id:ISG:20230613214906p:image

 

家の中で野生のヤモリを飼っていました。

というか、勝手に住みついていました笑。

 

ずっと前から部屋の中できゃっきゃと鳴いていたのですが、本日、ついに捕まえることができました。

小さな虫などを食べてくれる役に立つ生き物だとも聞きますが、なんとなくそろそろいいかなぁと思ってお引っ越ししてもらいました。

ヤモリが家の中に入ってくるのは当たり前だと聞いていたので、嫌悪感などはないのですが、ウンチがね…(あんまり気づいたことないけど)ちょっと気になっていたのです。

 

長い間お世話になりました笑

 

I had a wild gecko living in my house. Well, actually it came into my house without knowing, haha.

 

It had been chirping and making noises in the room for a while, but today, I finally managed to catch it. I heard that they are useful creatures that eat small insects, but I felt like it was time for it to move out. 

 

I knew it was normal for geckos to come into houses, so I didn't have any aversion to it, but the droppings... (I didn't notice them much), it was a bit of a concern.

 

It's been a long time, haha. 

【石垣島グルメ】南インドカレーを石垣島で食べる Indulge in South Indian Curry on Ishigaki Island

先日もこちらのカレー屋さんの記事をUPしたのですが、

久々のスパイシーカレーにハマってしまって、

日を開けずに再訪。

I recently posted an article about this curry restaurant and got hooked on their spicy curry after a long time. Without wasting any time, I revisited.

painushimart.com

 

f:id:ISG:20230423134843j:image


f:id:ISG:20230423134847j:image

美味しそうでしょー?

実際美味しいんです。

キャラの濃い定員さんが丁寧に作ってくれています。

普段は大人向けでスパイシーなカレーなんですが、

お願いすれば、辛くなく、食べやすいように作ってくれます。

 

昔はナンも提供していたそうですが、最近は小麦の高騰により提供していないとか?

↓好きなキーマカレー、甘くてココナツ風味。

 

Doesn't it look delicious?

It actually tastes delicious.

The charismatic staff members carefully prepare the dishes.

Normally, their curry is aimed at adults and is spicy, but when you ask them to make it less spicy, they make it milder and more easily enjoyable.

They used to serve naan in the past, but I heard they haven't been offering it recently due to the rising cost of wheat.

↓ the Keema curry, sweet with a coconut flavor.

f:id:ISG:20230423134850j:image


f:id:ISG:20230423134854j:image

【石垣島イベント】6/10 sat チャレンジ石垣島にてチャレンジ夜市開催!Event info on Ishigaki island, sat 10 June 2023

 


f:id:ISG:20230609141717j:image

 

Drawing workshop

 

Drawing workshop

今週末の予定はお決まりですか?

challenge.kayac-zero.com

チャレンジ石垣島にて面白そうなイベントが開催れるという情報がありましたので

こちらでもシェアさせていただきます

 

楽しみだなー

 

Do you have plans for this weekend?

I heard that there are some interesting events happening at Challenge Ishigaki Island, so I thought I would share the information here as well.

I'm looking forward to it!

 

 

【石垣島】川平湾でグラスボートに乗るなら駐車料金節約しよう ※更新 glass-bottom boat tour at Kabira Bay.

f:id:ISG:20181116160056j:image

先日川平湾のグラスボートにのってきました。

 

少し前まで川平湾の駐車場は無料だったのですが最近は有料です、1時間100円。

 

川平湾にいらした方は大体みなさんグラスボート乗りますよね?

その時はグラスボート会社の駐車場に車を止めると駐車場料金を節約することができます。(ちょっとだけど) 

この間は、まりんはうすグルクンのグラスボート利用して事務所前の駐車場を利用させてもらいました。

f:id:ISG:20181120142125j:image

↑グラスボート乗船券

公営駐車場から1本手前の道を曲がるとグラスボート会社の事務所です。

事務所前にひろい駐車スペースがあるので、グルクンさんのグラスボートを利用してここに駐車しましょ~

 

 

追記 2023.06.06

前回川平湾を訪れたときの模様をyoutubeにUPしました↓

 

 

 

I recently took a glass-bottom boat tour at Kabira Bay.

Until recently, the parking lot at Kabira Bay was free, but now it is paid, costing 100 yen per hour.

Most people who visit Kabira Bay usually take the glass-bottom boat, right?

When you take the glass-bottom boat, you can save on parking fees by parking your car at the boat company's parking lot (though it's just a little savings).

The other day, I used Marine House Gurukun's glass-bottom boat and parked in their office's parking lot.

If you turn on the road just before the public parking lot, you will find the glass-bottom boat company's office.

There is a spacious parking space in front of the office, so let's park here and enjoy the glass-bottom boat tour with Marine House Gurukun!